искупительный

искупительный
vicarious, propitiatory, penitential, purgatorial, expiatory, redemptive, redemptory, redemptorial, piacular

искупительная жертва — propitiation, vicarious [piacular, propitiatory] sacrifice, mercy seat, piacular offering

искупительная смерть Христа — the atoning death of Christ

смерть Христа считалась искупительной жертвой Богу Отцу за грехи человечества — the death of Christ has been regarded as a propitiatory sacrifice to the Father for the sins of the world


Русско-английский словарь религиозной лексики. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ИСКУПИТЕЛЬНЫЙ — ИСКУПИТЕЛЬНЫЙ, искупительная, искупительное; искупителен, искупительна, искупительно (книжн.). Содействующий прощению, ведущий к избавлению от чего нибудь, искупляющий. Искупительная жертва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • искупительный — ИСКУПИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое (высок.). Приносящий искупление, избавление от бедствий, несчастий. Искупительная жертва. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • искупительный — прил., кол во синонимов: 1 • очистительный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Искупительный — прил. 1. соотн. с сущ. искупление, искупитель, связанный с ними 2. Свойственный искуплению, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • искупительный — искупительный, искупительная, искупительное, искупительные, искупительного, искупительной, искупительного, искупительных, искупительному, искупительной, искупительному, искупительным, искупительный, искупительную, искупительное, искупительные,… …   Формы слов

  • искупительный — искуп ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • искупительный — …   Орфографический словарь русского языка

  • искупительный — ая, ое; лен, льна, льно. Содействующий искуплению, прощению. И ая жертва …   Энциклопедический словарь

  • искупительный — ая, ое; лен, льна, льно. Содействующий искуплению, прощению. И ая жертва …   Словарь многих выражений

  • искупительный — ис/куп/и/тельн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • искупительный брак — распространенная с др. времен форма брака, предполагавшая право определенных лиц (напр., жрецов) на девственность невесты. Традиции И.Б. сохранились вплоть до средневековья. см.: право первой брачной ночи. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”